Deutsch-Arabisch
    Substantiv, maskulin
    der zu Verlust gegangener Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة إتصال مفقوده {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة الاتصال {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة إتصال {مِن قِبل مستعمل}، {اتصالات}
    der Anrufversuch (n.) , {eines Nutzers}, {com.}
    محاولة نداء {من المستخدم}، {اتصالات}
    der abgebrochene Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال متروكة {اتصالات}
    der erfolgreiche Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة نداء ناجحة {اتصالات}
    der blockierte Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال محجوبةِ {اتصالات}
    der erfolgreiche Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة إتصال ناجحة {اتصالات}
    der vollendete Anrufversuch (n.) , {com.}
    محاولة اتصال مكتملة {اتصالات}
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    تَضْيِيعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    فُقْدَانٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    إِضاعَةٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    اِنْعِدَامٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    ضَيَاعٌ
    der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
    خَسَارَة [ج. خسائر]
    realisierter Verlust {Comp}
    خسارة محققة {كمبيوتر}
    unrealisierter Verlust {Comp}
    خسارة غير محققة {كمبيوتر}
    ein zentraler Verlust (n.)
    فقدان مركزي
    ein erheblicher Verlust
    خسارة كبيرة
    materieller Verlust
    خسارة مادية
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة القصوى {اقتصاد}
    maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
    أقصى خسارة {اقتصاد}
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    فَقْدٌ هَيدروليّ {تقنية}
    hydraulischer Verlust (n.) , {tech.}
    خسارة هيدروليكية {تقنية}
    schmerzlicher Verlust (n.)
    خسارة مؤلمة
    der Trafo-Verlust (n.) , {elect.}
    فقد المحول {كهرباء}
    schmerzlicher Verlust (n.)
    فجيعة
    finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
    الخسارة المالية {اقتصاد}
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة جسيمة
    schwerer Verlust (n.)
    خسارة فادحة